English كوردى

ڕێکەوتنی بەکارهێنان

بەخێربێیت بۆ ماڵپەڕی بارکۆدات. بە بەکارهێنانی ئەم ماڵپەڕە، تۆ ڕازی دەبیت بە پابەندبوون بە مەرج و ڕێساکانی خوارەوە، تکایە بە وریایی بخوێنەوە. ئەگەر ڕازی نیت بە ئەم مەرجانە، نابێت ماڵپەڕەکە یان خزمەتگوزارییەکانی بەکاربهێنیت.

1. پەسەندکردنی ڕێککەوتن

بە بەکارهێنانی ماڵپەڕەکە پابەند دەبیت بە هەموو ماددەکان و خاڵەکانی ئەم ڕێککەوتنە. ئێمە مافمان هەیە ئەم مەرجانە هەر کاتێک بگۆڕین بەبێ ئاگادارکردنەوەی پێشوەخت، و گۆڕانکارییەکان دەبن کارا هەمان کات کە لەم پەڕەیەدا بڵاو دەکرێنەوە.

2. پێناسی خزمەتگوزاری

ماڵپەڕی بارکۆدات ئامرازە بەخۆڕاییەکانی ئۆنلاین دابین دەکات بۆ دروستکردنی ڕەمزەکانی وەڵامدانەوەی خێرا (QR Codes) بۆ مەبەستە جۆراوجۆرەکان. خزمەتگوزارییەکە "وەک خۆیە" پێشکەش دەکرێت بەبێ هیچ ضمانەتێکی ڕوون یان ناڕوون سەبارەت بە بەردەوامی یان دڵنیایی تەواوی.

3. بەکارهێنانی یاسایی

وەک بەکارهێنەری ماڵپەڕەکە، تۆ ڕازی دەبیت بە:

  • ئامرازەکە بەکار نەهێنیت بۆ دروستکردنی ڕەمزی QR کە دەگات بە ناوەڕۆکی نایاسایی، زیان‌بەخش، ئەباحی، یان هانەدان بە ڕق.
  • ماڵپەڕەکە بەکار نەهێنیت بۆ مەبەستی فریودان (Phishing) یان بڵاوکردنەوەی ڤایرۆس و بەرنامە زیانبەخشەکان.
  • تۆ تەنها خۆت بەرپرسی یاسایی تەواویت لەسەر ئەو ناوەڕۆکەی کە تێدەخەیت و بارکۆدی بۆ دروست دەکەیت.

4. مافەکانی خاوەنداری و بیرکاری

  • دیزاینی ماڵپەڕ: هەموو نیشانەکان، دیزاینەکان، کۆدی بەرنامەسازی، و ناوەڕۆکی دەقی لە ماڵپەڕەکەدا، خاوەنداری تایبەتیی خاوەنەکانیان ـن و ڕێگا نییە بەبێ مۆڵەتی کەسیی لە خاوەنەکانیانەوە کۆپی بکرێن یان دووبارە بڵاو بکرێنەوە.
  • بارکۆدی دەرچوو: بەکارهێنەر مافی ئەوەی هەیە بارکۆدەکەی کە لە ماڵپەڕەکەمان دروستی دەکات بۆ مەبەستە کەسیی و بازرگانییەکانی (وەک چاپکردن لەسەر بەرهەم یان کارت) بەخۆڕایی و بەبێ ماف بەکاربهێنێت، و خاوەنداری داتای تێخراو بۆ بەکارهێنەر دەمێنێتەوە.

5. ڕەتکردنەوەی بەرپرسیاری (Disclaimer)

ئێمە هەوڵی زۆر دەدەین بۆ دڵنیابوون لە کارکردنی ئامرازەکە بە وردی، بەڵام:

  • دڵنیایی نادەین کە بارکۆد لەلایەن هەموو جۆرە ئامێرەکان یان ئەپەکان بتوانرێت بسکانرێت (بەتایبەتی ئەگەر ڕەنگەکان بە تێکەڵاوی لاواز هەڵبژێردرابن).
  • هیچ بەرپرسیارییەک ناکەین لەسەر هەر زیانێکی ماددی یان مەعنەوی کە لە نەبوونی توانای ئامرازەکە بۆ دروستکردنی کۆد، یان لە ڕوویدانی هەڵە لە داتای تێخراوی بەکارهێنەر دەرکەوێت.
  • دڵنیایی نادەین لە کارکردنی بەستەرە دەرەکییەکان کە لە ناو بارکۆددا دادەنرێن، چونکە ئەرکی ئێمە تەنها دروستکردنی کۆدەکەیە.

6. وەستاندنی خزمەتگوزاری

بەڕێوەبردنی ماڵپەڕ مافی ئەوەی هەیە خزمەتگوزارییەکە بە تەواوی یان بە بەشی وەستێنێت، یان دەستگەیشتن ڕێگر بکات لە هەندێک بەکارهێنەر ئەگەر ئەم مەرجانە پێچەوانە بکرێن، بەبێ ئاگادارکردنەوەی پێشوەخت.

7. یاسای سەرەکی

ئەم ڕێککەوتنە دەکەوێتە ژێر و تێدەگەڕێتەوە بە پێی ئەو یاسایانەی کە لە وڵاتێکدا کاری پێ دەکرێت کە ماڵپەڕەکە پێوەیەتی. هەر ناکۆکییەک کە ڕوودەدات لەلایەن دەسەڵاتی دادگایی تایبەتمەند چارەسەر دەکرێت.

دوایین نوێکردنەوەی ئەم ڕێککەوتنە: شوبات 2026